1 00:07:30,500 --> 00:07:32,040 Mi újság, Denise? 2 00:07:34,050 --> 00:07:35,550 Már nem szereted a Freddy-t? 3 00:07:36,490 --> 00:07:37,990 Természetesen szeretlek Fred... 4 00:07:42,620 --> 00:07:44,120 Szóval mi történik? 5 00:07:44,280 --> 00:07:45,950 Tettem valamit? 6 00:07:48,250 --> 00:07:49,860 Talán unatkozom... 7 00:08:06,160 --> 00:08:07,660 Mit unott? 8 00:08:08,740 --> 00:08:10,240 Nem miattad. 9 00:08:12,190 --> 00:08:15,100 Te vagy az egyetlen izgalmas dolog innen a környékről. 10 00:08:15,750 --> 00:08:17,250 Szóval mi az? 11 00:08:18,500 --> 00:08:21,720 Ez a hely. Ezt az átkozott várost! 12 00:08:22,850 --> 00:08:25,320 Ezekkel az átkozott emberekkel! 13 00:08:25,770 --> 00:08:27,270 A farm… 14 00:08:27,500 --> 00:08:29,730 A nagynéném... Ennyi! 15 00:08:30,690 --> 00:08:33,080 A nagynénéd jó nő. 16 00:08:33,600 --> 00:08:35,100 És nagyon szeret téged. 17 00:08:37,740 --> 00:08:39,240 Nem akarok úgy végezni, mint ő... 18 00:08:40,590 --> 00:08:43,040 …a gazdaságtól függően mint egy régi szög. 19 00:09:22,620 --> 00:09:24,910 Miért nem mondtad ezt nekem kimentél ma délután? 20 00:09:26,540 --> 00:09:28,860 Azt hiszem, minden munkáját befejezte. 21 00:09:29,110 --> 00:09:32,220 - Összegyűjtöm a tojásokat. - Már összeszedték... 22 00:09:32,980 --> 00:09:34,480 Meg fogod takarítani a szamáristállót. 23 00:09:37,620 --> 00:09:39,620 mi van veled mostanában? 24 00:09:41,010 --> 00:09:42,510 Mindannyiunknak dolgoznunk kell! 25 00:09:45,520 --> 00:09:47,020 Ha vége a napnak, pihenhetünk. 26 00:09:47,780 --> 00:09:50,900 Amikor befejeztük, már éjszaka van. Mielőtt elkezdenénk, már éjszaka van! 27 00:10:21,930 --> 00:10:24,650 - Nincs kedved enni? - Nem. 28 00:10:26,080 --> 00:10:31,510 Bárcsak ennyire érdekelne a munkádban, mint ezekben a folyóiratokban. 29 00:10:34,280 --> 00:10:37,290 Mostanában az vagy egyre furcsább. 30 00:10:38,540 --> 00:10:40,040 mi van veled? 31 00:10:42,560 --> 00:10:44,060 Beszéljünk róla! 32 00:10:44,340 --> 00:10:47,160 Több életet akarok, mint mi Meg tudnád ajánlani a farmot… 33 00:10:49,360 --> 00:10:51,680 jobban megértelek mint képzeled... 34 00:10:52,670 --> 00:10:54,840 De a farm az egyetlen, amink van. 35 00:10:57,230 --> 00:10:59,540 Így élünk. 36 00:11:05,790 --> 00:11:07,510 Gyerünk, együnk! 37 00:11:12,660 --> 00:11:14,160 Rendben. 38 00:11:14,220 --> 00:11:17,540 Lemegyek, ha ehetek... 39 00:11:18,380 --> 00:11:21,800 "Omlett novichen, filé mignon... és pezsgővel.” 40 00:11:23,360 --> 00:11:24,040 attól tartok... 41 00:11:25,530 --> 00:11:27,030 …amit csak ajánlani tudok… 42 00:11:27,140 --> 00:11:28,640 …egy szelet pizza tegnapról. 43 00:11:30,310 --> 00:11:32,160 Ebben az esetben nem vagyok nagyon éhes. 44 00:12:25,270 --> 00:12:26,770 Fred! 45 00:12:37,810 --> 00:12:39,310 Fred! 46 00:25:37,600 --> 00:25:39,100 Menjünk Münchenbe. 47 00:25:49,880 --> 00:25:51,380 Hogy? 48 00:25:52,470 --> 00:25:53,970 Azt mondtam, menjünk Münchenbe. 49 00:25:54,780 --> 00:25:56,280 Szórakozzunk ott. 50 00:25:56,940 --> 00:25:58,440 itt unatkozom. 51 00:25:58,980 --> 00:26:00,480 Nem tehetem, muszáj befejezni a tanulmányokat. 52 00:26:02,910 --> 00:26:04,410 Te és a tanulmányaid… 53 00:26:11,570 --> 00:26:13,620 Utolsó lehetőség. jössz? 54 00:26:17,400 --> 00:26:18,900 Ne légy hülye, drágám... 55 00:26:21,540 --> 00:26:23,040 Gyerünk, öltözz fel. 56 00:26:23,380 --> 00:26:24,880 Holnap találkozunk. 57 00:28:04,440 --> 00:28:07,660 Mit csinál egy szépség? mint te az úton? 58 00:28:07,970 --> 00:28:09,470 Münchenbe megyek. 59 00:28:10,600 --> 00:28:13,860 - Meglátogatni egy rokont? - Nem. 60 00:28:15,120 --> 00:28:18,370 És mikor mit fogsz csinálni bejönni a városba? 61 00:28:18,540 --> 00:28:20,040 modell leszek. 62 00:28:21,250 --> 00:28:22,750 Mint ez a lány. 63 00:28:24,060 --> 00:28:25,560 Elegáns modell! 64 00:28:36,190 --> 00:28:37,690 Vedd a kártyámat. 65 00:28:38,380 --> 00:28:39,880 Divatban dolgozom… 66 00:28:40,270 --> 00:28:41,770 …női fehérnemű. 67 00:28:43,360 --> 00:28:45,780 Talán megtalállak valami a városban... 68 00:28:46,530 --> 00:28:48,030 …sok embert ismerek. 69 00:28:49,960 --> 00:28:52,180 Megvan a tökéletes típusod ahhoz, hogy modell legyél. 70 00:28:52,630 --> 00:28:55,160 - Ó, tényleg? - Világos! 71 00:28:55,460 --> 00:28:56,960 Tökéletes fehérneműnek. 72 00:28:58,730 --> 00:29:00,040 Talán… 73 00:29:01,210 --> 00:29:03,340 ...adhatna neki a nézd a lábaidat. 74 00:29:06,650 --> 00:29:08,150 Kérlek tölts fel többet. 75 00:29:08,490 --> 00:29:10,770 Azelőtt a csatornában nem törődtél vele. 76 00:29:11,230 --> 00:29:12,730 Óvatos! 77 00:29:22,900 --> 00:29:24,400 Nagyon kevésért... 78 00:29:25,180 --> 00:29:26,300 Ne aggódj. 79 00:29:26,900 --> 00:29:28,900 Mindent kézben tartok. 80 00:29:31,540 --> 00:29:33,240 Nagyon tapasztalt sofőr vagyok. 81 00:29:35,600 --> 00:29:39,000 Miről beszélt a modellkarrierem? 82 00:29:40,120 --> 00:29:41,620 Ó, igen! 83 00:29:42,600 --> 00:29:44,100 Természetesen… 84 00:29:44,190 --> 00:29:46,580 Valójában a cégem alkalmaz sok fiatal nő ruhája miatt. 85 00:29:46,990 --> 00:29:48,600 Milyen dolgokat próbálnál ki rajtam? 86 00:29:50,550 --> 00:29:52,340 Van néhány mintám hátul. 87 00:30:50,650 --> 00:30:53,170 Oké, lássuk, mi van nála. 88 00:30:57,150 --> 00:30:59,060 Mi ez az egész? 89 00:30:59,090 --> 00:31:01,240 Különleges fajta fehérnemű. 90 00:31:02,560 --> 00:31:05,200 Nem hordok tangát, soha nem hordtam. 91 00:31:05,530 --> 00:31:07,140 És miért nem próbálod ki? 92 00:31:07,610 --> 00:31:09,110 Kipróbálom, de nem az én dolgom. 93 00:31:10,650 --> 00:31:12,150 Hát... 94 00:31:12,170 --> 00:31:14,890 …meg fogjuk szokni. 95 00:31:17,340 --> 00:31:19,060 Hé! Várj egy percet! mit csinálsz? 96 00:31:19,740 --> 00:31:22,480 Csak fel akarok próbálni valamit a benne lévő dolgok közül... 97 00:31:22,650 --> 00:31:24,150 Persze! 98 00:31:24,350 --> 00:31:26,970 De itt... valaki megtehetné rossz ötletet kap. 99 00:31:32,570 --> 00:31:35,000 Menjünk oda, a bokrok közé. 100 00:32:16,050 --> 00:32:17,550 Igen… 101 00:32:34,990 --> 00:32:36,490 Rendben, modellt készítek neked. 102 00:32:36,640 --> 00:32:38,640 Nem bánnám, ha most megtenné. 103 00:32:39,630 --> 00:32:41,380 Próbálj ki egy másikat! 104 00:34:36,880 --> 00:34:38,900 Soha nem látott még autót? 105 00:34:40,400 --> 00:34:43,620 Igen... de nem így. 106 00:34:43,970 --> 00:34:45,880 Ez elég drága lehet… 107 00:34:52,210 --> 00:34:54,010 hova mész? 108 00:34:54,340 --> 00:34:55,840 Münchenbe. 109 00:34:56,880 --> 00:34:58,380 Micsoda véletlen, én is. 110 00:34:59,390 --> 00:35:00,890 Felmegy. 111 00:37:21,800 --> 00:37:23,300 Szia Marina. 112 00:37:25,060 --> 00:37:26,560 Ön… 113 00:37:27,020 --> 00:37:28,520 Ismerje meg Denise-t. 114 00:37:32,710 --> 00:37:34,210 remélem… 115 00:37:34,500 --> 00:37:36,240 …megértetted, amit a telefonban mondtam. 116 00:37:36,520 --> 00:37:38,380 Denise új a városban. 117 00:37:38,950 --> 00:37:41,620 Kell neki valaki vigyázz magadra egy kicsit... 118 00:38:03,190 --> 00:38:04,690 Ki a fene ez? 119 00:38:07,480 --> 00:38:10,570 Kérdeztem valamit, Christa? Mikor hoztalak? 120 00:38:10,850 --> 00:38:12,350 Nem vagyok Christa... 121 00:38:13,430 --> 00:38:16,010 mindenesetre Máskor is voltak... 122 00:38:16,980 --> 00:38:18,480 tudom. 123 00:38:18,600 --> 00:38:20,890 Végül… 124 00:38:21,280 --> 00:38:22,780 Ki tudja, igaz? 125 00:38:55,270 --> 00:38:56,770 ezt honnan vetted? 126 00:38:57,940 --> 00:38:59,440 Amilyenről meséltem. 127 00:39:00,100 --> 00:39:01,600 A fehérnemű eladó. 128 00:39:01,860 --> 00:39:03,360 Nekem adta. 129 00:39:04,730 --> 00:39:06,230 Itt egy tiszta törölköző. 130 00:43:11,870 --> 00:43:13,370 Isten! 131 00:43:15,530 --> 00:43:16,940 Mélyebben! 132 00:45:28,780 --> 00:45:30,280 További! 133 00:46:31,770 --> 00:46:33,270 Ne hagyd abba... 134 00:46:59,640 --> 00:47:01,140 Mélyebben! 135 00:49:06,500 --> 00:49:08,000 Te egy barom vagy! 136 00:49:08,350 --> 00:49:12,160 Majdnem megőrültem, amikor hallgattam téged neked és annak a csavargónak! 137 00:49:12,640 --> 00:49:14,140 Gyerünk most! 138 00:49:14,370 --> 00:49:17,470 Nézd, sietek. Később találkozunk. 139 00:50:06,180 --> 00:50:07,680 Hogy van minden? 140 00:50:08,280 --> 00:50:10,490 Azt mondanám... jó éjszakát. 141 00:50:33,820 --> 00:50:37,260 - Tud valaki venni nekem inni? - Hát persze. 142 00:50:40,950 --> 00:50:42,270 mit csináltál mostanában? 143 00:50:42,560 --> 00:50:46,410 Nem sok, várja, hogy jöjjön. 144 00:51:31,680 --> 00:51:33,180 Már vártalak. 145 00:52:08,330 --> 00:52:09,830 Hozz egy italt. 146 00:52:49,700 --> 00:52:52,040 Eltelt egy éjszaka nagyon jó a klubban. 147 00:57:34,110 --> 00:57:35,610 már… 148 00:57:37,640 --> 00:57:39,140 Nagyszerű! 149 00:58:50,230 --> 00:58:51,730 Csodálatos vagy… 150 00:58:52,790 --> 00:58:55,100 Tudod, hogy jobb vagyok ágy az a kis csavargód... 151 00:58:57,500 --> 00:58:59,000 Majdnem megfeledkeztem róla... 152 00:58:59,930 --> 00:59:01,430 Ne aggódj, alszik. 153 00:59:03,560 --> 00:59:06,890 Mindenesetre azt akarom megszabadulni attól a szajhától reggel. 154 00:59:09,120 --> 00:59:10,620 Várj egy percet… 155 00:59:10,860 --> 00:59:12,360 Mióta parancsolsz nekem? 156 00:59:12,570 --> 00:59:14,070 Tudod, hogy nem szeretem... 157 00:59:14,210 --> 00:59:17,240 - Frank, ez nagyon boldogtalanná tesz... - Nem érdekel. 158 00:59:18,070 --> 00:59:20,300 Kezdesz idegesíteni. 159 00:59:21,100 --> 00:59:23,820 Frank, szeretkezz velem még egyszer, kérem. 160 00:59:25,630 --> 00:59:27,980 Hagyjuk, fáradt vagyok, jó? 161 00:59:34,550 --> 00:59:36,050 Hol fogok aludni? 162 00:59:37,290 --> 00:59:39,540 - Használd a kanapét. - Mi a helyzet a „kanapéval”? 163 00:59:39,540 --> 00:59:44,280 Ne csinálj velem jelenetet! Fáradt vagyok, jó éjszakát. 164 01:00:07,760 --> 01:00:09,260 Te egy kibaszott csavargó vagy! 165 01:00:11,830 --> 01:00:13,330 És te nem vagy csavargó? 166 01:00:13,940 --> 01:00:15,440 Ne legyél olyan boldog... 167 01:00:16,460 --> 01:00:20,090 Amikor Frank végzett veled, Szeretett engem. 168 01:00:27,640 --> 01:00:30,020 Csak ne kapd meg nagyon kényelmes. 169 01:00:30,670 --> 01:00:33,030 Amikor Frank felteszi a egy új lányt néznek... 170 01:00:33,030 --> 01:00:34,750 …felforr a véred… 171 01:00:34,880 --> 01:00:36,380 …és elmész. 172 01:00:37,910 --> 01:00:39,960 Mint sokan mások előttünk. 173 01:00:47,810 --> 01:00:49,310 Hallgat! 174 01:00:49,460 --> 01:00:51,020 Elegem van a hülyeségeidből. 175 01:00:51,020 --> 01:00:52,520 Fogd a cuccaidat és tűnj el innen! 176 01:00:58,210 --> 01:00:59,710 Baszd meg! 177 01:01:08,760 --> 01:01:10,920 Gyönyörű, csinálj nekem teát. 178 01:01:36,760 --> 01:01:38,260 Bassza meg! 179 01:01:46,790 --> 01:01:48,780 Lássuk, bezárja-e örökre az ajtót. 180 01:02:03,000 --> 01:02:04,500 Szia Ruth… 181 01:02:04,640 --> 01:02:06,140 Jó volt az üzlet tegnap este, igaz? 182 01:02:10,780 --> 01:02:13,430 Hé, van itt egy kis menekültem... 183 01:02:13,430 --> 01:02:15,240 …és szeretném, ha elmennél vásárolni. 184 01:02:23,920 --> 01:02:25,930 Nagyon jól áll neked ez a szín, nem gondolod? 185 01:02:26,240 --> 01:02:27,950 - Igen, nagyon szeretem. - Tetszik? 186 01:02:38,620 --> 01:02:40,410 - Helló. - Helló. 187 01:02:53,220 --> 01:02:54,720 Örülök, hogy el tudtál jönni. 188 01:02:56,410 --> 01:02:57,910 Jó munkát végeztél tegnap este. 189 01:02:58,490 --> 01:02:59,990 Mindenkinek tetszett. 190 01:03:00,940 --> 01:03:02,440 jól tudok táncolni... 191 01:03:03,330 --> 01:03:06,000 …de tudok valamit csinálni mennyi más dolog. 192 01:03:07,060 --> 01:03:08,560 Jól hangzik. 193 01:03:09,630 --> 01:03:10,540 Tudom, főnök. 194 01:03:10,940 --> 01:03:12,880 Ha tetszett a tegnap este... 195 01:03:13,410 --> 01:03:14,910 …adja meg az emelést, amit ígért. 196 01:03:16,020 --> 01:03:18,190 Nagyon hamar megkapod. 197 01:04:06,980 --> 01:04:09,410 Biztos vagyok benne, hogy sok van nyüzsgés ezen az emeleten... 198 01:04:10,300 --> 01:04:12,030 …nőies öltözék, mondom. 199 01:04:12,180 --> 01:04:13,680 Megteszem, amit tudok. 200 01:04:14,720 --> 01:04:17,530 És lefogadom a fenébe is Luanne rájött... 201 01:04:18,660 --> 01:04:20,160 ...hogy csak téged kaphat... 202 01:04:21,060 --> 01:04:22,560 …meghívás alapján. 203 01:05:17,790 --> 01:05:19,290 Milyen jó… 204 01:05:21,400 --> 01:05:22,910 Hozzám jön! Cumizok! 205 01:07:27,230 --> 01:07:29,750 Igazad van, Frank izgalmas srác... 206 01:07:30,060 --> 01:07:31,560 nagyon szeretem őt. 207 01:07:32,260 --> 01:07:33,760 De azt mondtad... 208 01:07:34,060 --> 01:07:37,220 Mondtam, hogy nem egyik barátnője sem. 209 01:07:38,330 --> 01:07:39,830 másképp szeretem... 210 01:07:40,880 --> 01:07:42,640 Tudom, hogy te is szereted őt. 211 01:07:43,820 --> 01:07:46,290 Honnan tudod, mit érzek iránta? 212 01:07:54,200 --> 01:07:55,700 Milyen jó… 213 01:07:59,180 --> 01:08:00,680 Milyen nedves… 214 01:09:18,530 --> 01:09:21,130 Helló… Ruth egy angyal! 215 01:09:21,450 --> 01:09:22,950 Nézd mit vett nekem... 216 01:09:30,210 --> 01:09:31,710 Van társaságod? 217 01:09:42,500 --> 01:09:44,710 Ő itt Winnie, a miénk táncos a klubban. 218 01:09:48,510 --> 01:09:50,010 Mutasd meg mit vásároltál. 219 01:09:52,350 --> 01:09:54,810 Vigyél el a klubodba ma este, és felteszem. 220 01:10:39,460 --> 01:10:41,430 Gyönyörű, igaz? Jó munkát végeztél. 221 01:14:48,920 --> 01:14:49,730 Veszek egy másik klubot. 222 01:14:51,430 --> 01:14:54,360 - Nagyon kemény munka. - Nem számít... 223 01:14:54,540 --> 01:14:55,640 Majd megmondod... 224 01:15:23,930 --> 01:15:25,930 Natascha, ő Frank. 225 01:15:26,540 --> 01:15:29,150 Ruth sokat beszél rólad… 226 01:15:29,620 --> 01:15:32,140 - Remélem jó dolgokat... - Természetesen jók. 227 01:15:44,650 --> 01:15:46,150 Mit tegyünk? 228 01:15:54,570 --> 01:15:57,040 Denise... kirúgsz? egy kezet kérlek? 229 01:16:02,340 --> 01:16:04,770 - Egy csinos lány... - Igen, az. 230 01:16:07,660 --> 01:16:11,180 - Egy italt? - Valami jobbra gondoltam. 231 01:16:31,180 --> 01:16:33,290 - Várj... várj egy kicsit. - Várhatok egy pillanatot. 232 01:16:38,010 --> 01:16:41,630 Ez az én munkahelyem, és óvatosnak kell lennem. 233 01:16:43,600 --> 01:16:45,600 Ennek a "pillanatnak" majdnem vége... 234 01:17:03,530 --> 01:17:05,030 Benned akarlak. 235 01:18:46,010 --> 01:18:48,730 Frank, szeretnél menni? ma délután moziba? 236 01:18:50,320 --> 01:18:53,840 Szeretném, de… van munkám. 237 01:18:56,150 --> 01:18:59,780 Miért nem hívod fel Ruthot? Biztos vagyok benne, hogy imádni fog veled járni. 238 01:19:13,600 --> 01:19:15,100 Felhívom Ruthot. 239 01:24:08,870 --> 01:24:10,370 Natasha… 240 01:24:15,220 --> 01:24:16,720 Fantasztikus vagy… 241 01:24:18,760 --> 01:24:20,260 Nagyon jó lett… 242 01:25:35,500 --> 01:25:37,000 Hűha! 243 01:25:37,170 --> 01:25:38,590 Micsoda találkozó… 244 01:25:38,650 --> 01:25:40,480 Kivel volt? 245 01:25:40,480 --> 01:25:42,780 Egy olyan sráccal, akit nem ismersz... 246 01:25:43,680 --> 01:25:45,290 A kurva fia! 247 01:25:45,290 --> 01:25:49,520 Megbasztad azt a csajt, és most mersz a szemembe hazudni! 248 01:25:53,720 --> 01:25:57,040 Azt fogja hinni, hogy csak egy nyalóka vagyok mező, amelyet megmentettél az útról… 249 01:25:57,360 --> 01:25:59,200 …és amivel szórakozhatsz! 250 01:25:59,860 --> 01:26:01,360 Elég volt már! 251 01:26:01,490 --> 01:26:03,010 Reginának igaza volt, nem? 252 01:26:03,300 --> 01:26:05,020 Mindig ugyanazt csinálod! IGAZ? 253 01:26:05,610 --> 01:26:07,820 Csak használj minket, aztán dobj el minket! 254 01:26:57,600 --> 01:26:59,100 Jó estét, Mr. Clarkson. 255 01:27:00,770 --> 01:27:02,590 És Miss… Hartlet? 256 01:27:04,220 --> 01:27:06,940 Gyerünk kicsim, engedd Ruthot hazavisz 257 01:27:08,230 --> 01:27:10,000 Akarod, hogy maradjak otthon alszik... 258 01:27:10,320 --> 01:27:12,840 …és így mehetne Hartlet? 259 01:27:13,960 --> 01:27:15,460 Ruth! 260 01:27:18,970 --> 01:27:20,880 Ruth! Ruth! 261 01:27:20,880 --> 01:27:23,200 Ő mindent megtesz érted, nem? 262 01:27:23,910 --> 01:27:26,810 Vásárolj ruhákat a lányaidnak, amikor nincs időd... 263 01:27:27,690 --> 01:27:29,540 …dobd el őket, ha nem tetszenek… 264 01:27:31,500 --> 01:27:34,670 …és amikor ágyba küldi őket meg akarsz szarni valaki mást! 265 01:27:34,870 --> 01:27:36,370 Vidd el innen! 266 01:27:39,770 --> 01:27:41,270 Ki a következő prédája? 267 01:27:41,970 --> 01:27:43,480 Itt vagy már ebben a szobában? 268 01:27:43,990 --> 01:27:45,900 Egyértelműen igen! 269 01:27:48,280 --> 01:27:49,780 Melyikőtök az? 270 01:27:51,540 --> 01:27:53,040 Mi lesz a következő tekercsed? 271 01:27:54,740 --> 01:27:56,240 Rendeljen taxit! 272 01:28:02,170 --> 01:28:03,670 Kapcsold be a kibaszott zenét! 273 01:29:23,190 --> 01:29:24,690 Még mindig itt vagy? 274 01:29:27,890 --> 01:29:29,390 Nem sokáig… 275 01:29:50,870 --> 01:29:52,190 Drágám… 276 01:29:52,190 --> 01:29:53,690 El kell intéznem néhány dolgot. 277 01:29:53,940 --> 01:29:55,440 mennem kell. 278 01:29:56,970 --> 01:29:58,470 Viszlát. 279 01:30:08,450 --> 01:30:11,120 És ez... talán meg tudod csinálni add a következő lánynak… 280 01:30:11,120 --> 01:30:13,530 …és így Ruthnak nem kell veszítenie időt vásárolni vele. 281 01:30:48,030 --> 01:30:49,530 Mondd? 282 01:30:50,100 --> 01:30:51,530 Ruth! 283 01:30:51,530 --> 01:30:53,850 Hol van Natasha? Volt Órákkal ezelőtt nála maradtam. 284 01:30:55,160 --> 01:30:57,280 nem tudod? vette a repülőt 7:00-tól a házába. 285 01:30:58,050 --> 01:30:59,550 Mint? Lehetetlen... 286 01:31:00,320 --> 01:31:03,940 Természetesen lehetséges. Natascha mindig ilyeneket csinál. 287 01:31:04,390 --> 01:31:06,430 Azt hittem, eltart egy ideig a városban… 288 01:31:08,070 --> 01:31:09,570 Ezt mondta neked? 289 01:31:10,160 --> 01:31:11,660 Talán… 290 01:31:12,040 --> 01:31:13,540 Mindig lesz másik. 291 01:31:20,040 --> 01:31:25,040 Javítások és javítások: Nochvemo (2024)